Search results

Vietnam has repositioned itself from a war-torn country to a popular tourist destination. Although research on Vietnam tourism has grown in number, a macro analysis of national tourism governance and policies has largely been missing.

This synthesis paper offers a systemic analysis of Vietnam’s tourism accommodating intensified government intervention and dramatic market changes in recent decades. The authors offer a chronological analysis of tourism development along with the major political and economic turns of the country.

The patterns of tourism development reflect a compromise between centralization and decentralization of the governance system and a trade-off between economic and social objectives of development. Balancing these opposites, the internal strength of the domestic market and the resilience of communities and businesses become key assets for growth in circumstances where the socialist market economy continues to inform the current and future development of the industry.

Although the case of Vietnam is unique, the adaptive mechanism of the tourism industry highlighted in this paper offers a useful lesson for other developing countries. The research addresses tourism in the political economy in developing countries, which is valuable for researchers, policy analysts as well as practitioners in tourism.

The practical contribution of the study is derived from authors’ academic and industrial backgrounds. Findings from the study serve as a useful reference for those who embark on the study of tourism governance and policy-making in developing countries and problems associated with the economic transitional process. Those problems of the disparity between centralization and decentralization of the political system might not be only significant in Vietnam, but also prevail in developing countries. Thus, this study offers a point of departure for future empirical and comparative research on the kindship of tourism and political economy in a full scale.

The transitional economy as viewed through the tourism industry is prominently presented in the “evolutionary” approach to the transitional economy, which exhibits several unique features: the transition from a centrally planned (command) economy to a market economy and the manifestations of a socialist orientation in the modern economic management system (Vuong et al., 2019). While data from this study is mainly illustrative of the first point, the transition from a planned economy to a market economy, the second characteristic, the manifestation of a social orientation has only slightly been addressed and will need further elaboration in a future study. While Vietnam’s tourism positions itself in a socialist market-oriented economy might set a unique case, the study highlights the politics of tourism is shaped by the politico-economic system. The authors conclude that the adaptation of Vietnam tourism to a socialist market-orientated economy is better perceived as a social evolution achievement rather than a feature of capitalism.

The latest study on tourism governance (Bui et al., 2022) has outlined the evolution of the tourism administrative system and markets in the country; however, linkages of tourism to the broader political economic system have yet to be addressed. Addressing this gap, the authors carry out analysis of policies and governance from the insider’s viewpoint, when team members have been involved in numerous tourism planning and development projects, both on international and national scales. The practical experience along with thorough review of literature and statistical data contributes to shaping a fresh understanding of tourism in a transitional economy.

这篇综述对越南旅游业进行了系统分析, 包括近几十年来不断增强的政府干预以及巨大的市场变化。作者根据时间顺序分析了旅游业的发展以及该国的主要政治及经济的转变。此外, 政策文件的内容分析及旅游市场分析进一步说明了政治经济体系对旅游治理及政策的影响。

越南已将自己从一个饱受战争的国家重新定位成备受欢迎的旅游目的地。尽管对越南旅游业的研究不断增多, 但对国家旅游治理和政策的宏观分析却被之前的探究所忽略。此研究通过展示越南转型经济中的旅游治理模式连接了两个学科, 并且丰富了政治经济学和旅游学的文献。

旅游政策和市场分析反应了治理体系集权与分权之间的折中以及经济和社会发展目标之间的权衡。国内市场的内在优势以及社区及企业的韧性可以成为成长的关键资产来平衡这些对立面, 同时社会主义市场经济将继续影响产业的当前及未来的发展。因此我们的结论是, 越南旅游业适应社会主义市场经济应该被视为社会进化的成就, 而不是资本主义的特征。

考虑到一篇文章所能解决的问题有限, 作者无法就转型经济与中国进行比较研究。我们的研究为未来亚洲旅游与政治经济之间联系的实证和比较研究提供了一个出发点。

研究结果为发展中国家旅游治理和政策制定研究提供了有益的参考。

研究结果对于发展中国家旅游治理及政策制定研究具有重要参考意义。这项研究的成果对于发展中国家的旅游政策分析师, 特别是亚洲的研究人员来说很有价值。

当前的研究弥补了政治经济学中的一个研究不足, 即马克思主义学说及其与旅游业的对话。知识转移是本研究的一个亮点, 它源自对国家政治经济议程中的旅游治理的批判性分析。

Vietnam ha pasado de ser un país devastado por la guerra a convertirse en un popular destino turístico. Aunque la investigación sobre el turismo en Vietnam ha crecido en número, ha faltado en gran medida un macroanálisis de la gobernanza y las políticas turísticas nacionales. Nuestra investigación ha enriquecido la literatura tanto de la economía política como del turismo tendiendo un puente entre ambas disciplinas al presentar las pautas de la gobernanza del turismo en la economía de transición de Vietnam.

Este documento de síntesis ofrece un análisis sistemático del turismo de Vietnam que abarca la intensificación de la intervención gubernamental y los drásticos cambios del mercado en las últimas décadas. Los autores ofrecen un análisis cronológico del desarrollo del turismo junto con los principales giros políticos y económicos del país. Además, el análisis del contenido de los documentos políticos y el análisis del mercado turístico ilustran mejor las repercusiones de los sistemas político-económicos en la gobernanza y las políticas turísticas.

Las políticas turísticas y el análisis del mercado revelan un compromiso entre la centralización y la descentralización del sistema de gobernanza y un compromiso entre los objetivos económicos y sociales del desarrollo. Al equilibrar estos opuestos, la fuerza interna del mercado nacional y la resistencia de las comunidades y las empresas se convierten en activos clave para el crecimiento en unas circunstancias en las que la economía de mercado socialista sigue informando el desarrollo actual y futuro de la industria. Concluimos que la adaptación del turismo vietnamita a una economía socialista orientada al mercado se percibe mejor como un logro de la evolución social que como una característica del capitalismo.

Dentro del limitado abanico de cuestiones que podrían abordarse en un solo artículo, los autores no pueden establecer un estudio comparativo con China, en lo que respecta a la economía de transición. Nuestro estudio ofrece un punto de partida para futuras investigaciones empíricas y comparativas sobre la conexión entre turismo y economía política en Asia.

Las conclusiones del estudio sirven de referencia útil para quienes se embarcan en el estudio de la gobernanza y la formulación de políticas turísticas en los países en desarrollo.

Los resultados de la investigación son valiosos para los investigadores del sudeste asiático en particular y para los analistas de la política turística del mundo en desarrollo en general.

La presente investigación contribuye a un área poco investigada de la economía política, a saber, la doctrina marxista y su diálogo con el turismo. La transferencia de conocimientos es un aspecto destacado de esta investigación, que se ha derivado de un análisis crítico de la gobernanza del turismo en la agenda económica política nacional.

The 2030 Agenda provides the normative framework for much contemporary thinking on sustainable tourism. This viewpoint paper aims to discuss the inherently political nature of the sustainable development goals (SDGs) and the implications for tourism and sustainability.

This is a paper that highlights the political dimensions of positioning tourism within the SDGs.

This paper highlights continuing challenges in the broader politics of sustainable development in terms of the development of the 2030 Agenda and its implementation. It finds that the SDGs function as a form of metagovernance for sustainable development and sustainable tourism in particular.

This paper reinforces the importance of understanding the politics of the 2030 Agenda by locating sustainable tourism and the SDGs in the broader political context and the significance of metagovernance. In so doing, this paper contributes to continued theoretical debates on the framing of sustainable tourism that are key to understanding the politics of sustainable development and the winners and losers in the politics of tourism.

《2030议程》为关于可持续旅游业的许多当代思考提供了规范的框架。 该观点论文讨论了可持续发展目标（SDGs）固有的政治属性以及对旅游业和可持续性的影响。

本文强调了在可持续发展目标中定位旅游业的政治维度。

本文强调了在制定《2030议程》及其实施层面, 可持续发展会在更广泛的政治维度遇到持续的挑战。它还强调了可持续发展目标在可持续发展和可持续旅游业方面作为一种元治理形式的作用。

本文通过将可持续旅游业置于更广泛的政治背景下, 强化了理解《2030议程》的政治和元治理的重要性。通过这种方式, 本文在关于构建可持续旅游业框架、持续性理论辩论的问题上做出贡献, 这些问题对于理解可持续发展政治以及旅游政治中赢家和输家至关重要。

la Agenda 2030 constituye el marco normativo para gran parte del pensamiento contemporáneo sobre el turismo sostenible. Este artículo de opinión analiza la naturaleza intrínsecamente política de los ODS y sus implicaciones para el turismo y la sostenibilidad. 

este artículo destaca las dimensiones políticas del posicionamiento del turismo dentro de los ODS.

este artículo pone de relieve los continuos desafíos en la política más amplia del desarrollo sostenible en términos de la evolución de la Agenda 2030 y su implementación. Destaca que los ODS funcionan como una forma de metagobernanza, en particular, para el desarrollo y el turismo sostenibles.

este artículo refuerza la importancia de comprender las políticas de la Agenda 2030 al situar el turismo sostenible y los ODS en un contexto político más amplio y la importancia de la metagobernanza. Al hacerlo, este artículo contribuye a los continuos debates teóricos sobre el marco del turismo sostenible que son clave para comprender las políticas del desarrollo sostenible, y los ganadores y los perdedores en las políticas de turismo.

This study aims to provide a comprehensive analysis of the current privacy concerns in the tourism industry by uncovering the key factors leading to such concerns (i.e. smart public services, cyber security issues, consumer behaviour and governance). Using papers from multiple sources, the relationship between technology advancements and tourist’s privacy concerns has been established.

This study adopted a machine learning-based systematic literature review approach to find out the clusters. The study analysed 68 papers using the topic modelling approach. A four-cluster solution was considered to be most representative of the extant literature identified using bibliographic coupling. Finally, content analysis of the selected literature has been performed.

This study identified four factors majorly leading to privacy concerns amid increasing technological advancements. Moreover, these factors were found to have a dyadic relationship with technological advancements. To everyone’s amazement, sustainable tourism was also found to have led to privacy concerns among tourists along with a lack of governance and cyber security issues. Furthermore, cluster-wise future research directions are provided based on the content analysis.

This study contributes to the literature by systematically reviewing and identifying the four dimensions leading to privacy concerns. To the best of the authors’ knowledge, the study done is the only attempt to synthesize the extant literature on tourists’ privacy concerns using an unbiased scientific approach.

本研究对旅游业当前的隐私问题进行了全面分析, 以揭示导致此类担忧的关键因素（即智能公共服务、网络安全问题、消费者行为和治理）。 通过考察来自多方渠道的现有文献, 本研究确立了技术进步与游客隐私问题之间的关系。

本研究采用基于机器学习的系统文献综述方法来找出聚类。 该研究使用主题建模方法分析了 68 篇文章。四聚类解决方案是现有文献中最具代表的 文献分类方法。最后, 本研究对所选文献进行了内容分析。

这项研究确定了在技术进步不断增加的情况下主要导致隐私问题的四个因素。 此外, 这些因素被发现与技术进步有二元关系。 本研究还发现可持续旅游业引发了游客对隐私的担忧以及缺乏治理和网络安全问题。 此外, 通过基于内容的分析, 本研究提供了未来的聚类研究方向。

本研究对现有文献的贡献在于通过系统地文献综述和分析以确定导致隐私问题的四个维度。该研究是基于公正的科学方法综合现有游客隐私问题文献的首度尝试。

Este estudio proporciona un análisis exhaustivo de la actual preocupación por la privacidad en el sector turístico, poniendo al descubierto los factores clave que la generan (los servicios públicos inteligentes, los problemas de ciberseguridad, el comportamiento de los consumidores y la gobernanza). Gracias al uso de artículos de múltiples fuentes, se ha establecido la relación entre los avances tecnológicos y la preocupación de los turistas por la privacidad.

Este estudio adoptó un enfoque de revisión sistemática de la literatura basado en el aprendizaje automático para descubrir los conglomerados. El estudio analizó sesenta y ocho artículos utilizando el enfoque de modelización de temas. Se consideró que una solución de cuatro conglomerados era la más representativa de la literatura existente identificada mediante el acoplamiento bibliográfico. Por último, se realizó un análisis de contenido de la bibliografía seleccionada.

En este estudio se identificaron cuatro factores principales que suscitan inquietud por la privacidad en medio de los crecientes avances tecnológicos. Además, se descubrió que estos factores tienen una relación diádica con dichos avances. Para sorpresa de todos, se halló que el turismo sostenible, junto con la falta de gobernanza y los problemas de ciberseguridad, también suscitan entre los turistas preocupaciones por su privacidad. Finalmente, el análisis de contenido ofrece orientaciones para futuras investigaciones.

Este estudio contribuye a la literatura haciendo una revisión sistemática e identificando las cuatro dimensiones que conducen a la preocupación por la privacidad. Este estudio es el único intento de sintetizar la bibliografía existente sobre la preocupación de los turistas por su privacidad utilizando un enfoque científico imparcial.

The public health emergency of COVID-19 (Corona-virus disease) pandemic has greatly impacted tourism industry, especially in the rural tourism. This paper aims to study how rural tourism practitioners can get out of the mire of the pandemic. By analyzing the behaviors of various stakeholders and the logic of the impact of the pandemic, the behaviors of participants and future development were sorted out. The key elements that promote the recovery of rural tourism were discovered.

Based on the framework of institute analysis and development (IAD), this research selected six rural tourist communities in China as subjects for the studies. Based on the seven basic principles of hermeneutics and the inductive research method, following the analysis method of “first-order coding, second-order coding, aggregated dimensions,” the texts obtained through in-depth interview and work reports were analyzed and concepts were extracted.

The paper extracted 44 first-order concepts and 14 second-order concepts, and obtained 7 aggregation dimensions, including policy formulation and implementation, improvement of integrated marketing capabilities, improvement of tourism product quality, restrictions on rural tourism development, protection and optimization of environmental resources, industrial integration strategies and improvement of managerial and coordinating capabilities. During the pandemic, the government, enterprises and associations, as the service providers of rural tourism, can optimize the environmental resources and industrial resources of rural tourism by formulating policies, refining products and strengthening marketing in the action arena, to promote the industrial integration of rural tourism and provide better products and services for tourists.

This paper uses the IAD framework to study how rural tourism communities can successfully recover from the impact of the pandemic. It is found that the rapid recovery of rural tourism is the result of collective action. The core of establishing the collective action mechanism of rural tourism is consensus mechanism, co-construction mechanism and sharing mechanism. By studying the path and possibility of collective action of rural tourism communities, this paper explores the approach of multi-center governance of rural tourism communities to promote the imminent recovery of rural tourism.

新冠疫情（COVID-19）对旅游业，尤其是乡村旅游产生了极大影响。本文旨在探究乡村旅游从业者如何摆脱疫情危机。研究通过分析疫情带来的影响及各利益相关者的反应，梳理旅游从业者的行为，探究乡村旅游未来的发展。研究指出了促进乡村旅游复苏的关键因素。

基于制度分析与发展（IAD）理论框架，本文选取中国境内6个乡村旅游目的地作为研究对象。采用解释学七大基本原则和归纳式研究方法，通过对深度访谈和政府工作报告获得的文本进行分析，提取出“一阶编码、二阶编码、聚合维度”。

研究提取44个一阶编码和14个二阶编码，最终得到7个聚合维度，包括政策制定与实施、整合营销能力提升、旅游产品质量提升、乡村旅游发展制约因素、保护和优化环境资源、实施产业整合战略和提高管理协调能力。疫情期间，政府、企业和协会作为乡村旅游的服务提供者，可以通过制定政策、改善产品、加强营销，优化乡村旅游的环境资源和产业资源，推动乡村旅游产业融合，为游客提供更好的产品和服务。

本文利用IAD框架研究乡村旅游在疫情中的复苏。研究发现，乡村旅游的快速复苏是集体行动的结果。建立乡村旅游集体行动机制的核心是共识机制、共建机制和共享机制。本文通过研究乡村旅游社区集体行动的路径和可能性，探索乡村旅游多中心治理的途径，促进乡村旅游复苏。

This paper aims to address the novel phenomenon of tourism in the metaverse and analyse possible scenarios that could influence the resilience of a sustainable tourism paradigm in response to this new phenomenon.

Based on Kuhn’s paradigmatic framework, this paper offers an innovative perspective for the integration of new theories and practise-relevant phenomena. It emphasises the relevance and commensurability of different paradigmatic dimensions and outlines the scenarios for the integration of metaversal sustainability.

The phenomenon of tourism in the metaverse of the 21st century poses a new challenge to the existing paradigm of sustainable tourism, which traditionally focuses on the economic and ecological sustainability of planet Earth’s physical environment. The adoption of a metaversal sustainability scenario for the virtual and mixed reality is key to a responsible implementation of the paradigm of sustainable tourism development that considers all its environments, whether fantastic or realistic.

This study has its limitations, as metaversal tourism is still in the experimental phase. A more comprehensive understanding of the metaverse and its terminology is still evolving. There is potential to adapt the sustainable tourism paradigm to new technological environments if the metaverse is recognized as one in the future.

There are practical implications for tourism policy and practise. Tourism stakeholders need to adapt to the changing tourism landscape by recognising the metaverse as a viable environment committed to sustainable development. This will enable innovative strategies to govern, lead, promote and manage metaversal tourism and ensure that it is in line with the long-term goal of sustainability.

The metaverse holds considerable potential for transforming social perception and behaviour. Integrating the metaverse into the sustainability pillars of the sustainable development paradigm implies a forward-looking approach that takes into account the dynamics of people’s evolving desires and preferences. This inclusion advocates for sustainable development in all environments in which people live and explore.

This research stands out for its pioneering role in advancing a sustainable tourism paradigm that goes beyond the traditional planetary dimensions. By examining the impact of tourism in the metaverse, it proposes a path towards a more holistic and future-oriented paradigm of sustainable tourism in both the physical and virtual worlds. The coining of the term “metaversal sustainability” contributes to the lexicon of paradigms for both tourism and societal sustainable development.

本文阐述了旅游在元宇宙中的新现象, 并分析了可能影响可持续旅游范式应对这一新现象的弹性的可能情景。

传统的可持续旅游范式侧重于地球物理环境的经济和生态可持续性, 而21世纪的旅游现象对现有的可持续旅游范式提出了新的挑战。采用虚拟和混合现实的元宇宙可持续性情景是负责任地实施可持续旅游发展范式的关键, 该范式考虑了所有环境, 无论是梦幻还是现实环境。

由于跨时空旅游还处于实验阶段, 本研究存在一定的局限性。对元宇宙及其术语的更全面的理解仍在不断发展。如果未来的元宇宙环境被视为一种新的技术环境, 那么就有可能发现新的创新的、意想不到的实际解决方案, 使可持续旅游模式适应新的技术环境。

这对旅游政策和实践具有实际启发。旅游利益相关者需要通过认识到元宇宙是一个致力于可持续发展的可行环境, 以适应不断变化的旅游景观。这将使治理、领导、促进和管理元宇宙旅游的创新战略成为可能, 并确保元宇宙旅游符合可持续发展的长期目标。

元宇宙在改变社会认知和行为方面具有相当大的潜力。将元宇宙纳入可持续发展范式的可持续性支柱意味着一种考虑到人们不断变化的欲望和偏好的动态的前瞻性方法。这种包容提倡在人们生活和探索的所有环境中实现可持续发展。

独创性：这项研究在推动超越传统地球维度的可持续旅游范式方面发挥了开创性的作用。通过探究旅游在虚拟世界中的影响, 它提出了一条在现实世界和虚拟世界中实现更全面和面向未来的可持续旅游范式的途径。“元宇宙可持续性”一词的创造有助于增加旅游业和社会可持续发展的范式词典。

Basado en el marco paradigmático de Kuhn, este artículo ofrece una perspectiva innovadora sobre la integración de nuevas teorías y fenómenos relevantes para la práctica. Se destaca la relevancia y conmensurabilidad de las diferentes dimensiones paradigmáticas y esboza escenarios para la integración de la sostenibilidad del metaverso. Esta conceptualización se presenta visualmente en una ilustración que combina entornos de sostenibilidad virtuales y físicos. La visualización se complementa con una imagen que muestra a un turista en el metaverso, creada con el generador de imágenes DALL-E OpenAI.

Este trabajo de perspectiva aborda el novedoso fenómeno del turismo en el metaverso y analiza posibles escenarios que podrían influir en la resiliencia de un paradigma de turismo sostenible en respuesta a este nuevo fenómeno.

El fenómeno del turismo en el metaverso del siglo XXI plantea un nuevo reto al paradigma existente del turismo sostenible, que tradicionalmente se centra en la sostenibilidad económica y ecológica del entorno físico del planeta Tierra. La adopción de un escenario de sostenibilidad metaversal para la realidad virtual y mixta es clave para una aplicación responsable del paradigma de desarrollo turístico sostenible que tenga en cuenta todos sus entornos, ya sean ficticios o realistas.

Este estudio presenta limitaciones dado que el turismo metaversal se encuentra todavía en fase experimental. Una comprensión más completa del metaverso y su terminología está aún en evolución. Existe potencial para descubrir nuevas soluciones prácticas innovadoras e imprevistas para adaptar el paradigma del turismo sostenible a los nuevos entornos tecnológicos, si es que el entorno del metaverso se considera como tal en el futuro.

Existen implicaciones prácticas para la política y la práctica del turismo. Los agentes del turismo deben adaptarse al cambiante panorama turístico reconociendo el metaverso como un entorno viable y comprometido con el desarrollo sostenible. Esto permitirá aplicar estrategias innovadoras para gobernar, liderar, promover y gestionar el turismo del metaverso, así como garantizar que esté en consonancia con el objetivo a largo plazo de la sostenibilidad.

El metaverso encierra un potencial considerable para transformar la percepción y el comportamiento social. La integración del metaverso en los pilares de sostenibilidad del paradigma del desarrollo sostenible implica un enfoque prospectivo que tenga en cuenta la dinámica de los deseos y preferencias cambiantes de las personas. Esta inclusión aboga por el desarrollo sostenible en todos los entornos en los que viven y exploran las personas.

Esta investigación destaca por su papel pionero en el avance de un paradigma de turismo sostenible que va más allá de las dimensiones planetarias tradicionales. Al examinar el impacto del turismo en el metaverso, se propone un camino hacia un paradigma de turismo sostenible más holístico y orientado al futuro, tanto en el mundo físico como en el virtual. La acuñación del término “sostenibilidad metaversal” contribuye al léxico del paradigma tanto del turismo como del desarrollo sostenible de la sociedad.

Negative rumors damage the destination’s image and tourist experience. This study aims to compare how rumor correction sources (government vs business vs tourist) affect user online citizenship behavior (UOCB).

Based on the stimuli-organism-response framework, a hypothetical model was established from rumor correction to UOCB. Three scenario experiments (more than 1,000 valid samples) were designed. Study 1 illustrated the effects of different rumor corrections, Study 2 was designed to verify the mediating effects of sympathy and perceived information authenticity (PIA) and the robustness of results was demonstrated in Study 3.

Government correction elicited the highest sympathy and PIA. Business correction was less than tourist correction in arousing sympathy but better than tourist correction in enhancing PIA. Sympathy and PIA had a mediating effect on the relationship between rumor correction and UOCB.

This study helps to identify the different advantages of rumor correctors and provides insights to prevent the deterioration of negative tourism rumors or even reverse these crises.

This study innovates research perspective of negative tourism rumor governance, expands the understanding of the effect and process of rumor correction and enriches the research content of tourism crisis communication.

负面谣言破坏目的地形象和游客体验。本研究比较谣言纠正来源（政府、企业、游客）对用户在线公民行为的影响。

基于刺激-有机体-反应框架, 搭建谣言纠正到用户在线公民行为的假设模型, 并设计3个情境实验（超过1000个有效样本）。实验1验证不同谣言纠正来源的纠正效果, 实验2证明同情和感知信息真实性的中介作用, 实验3测试实验结果的稳健性。

政府纠正引发最高的同情和感知信息真实性。企业纠正在唤起同情时不足于游客纠正, 但在增强感知信息真实性时优于旅游纠正。同情和感知信息真实性在谣言纠正与用户在线公民行为之间发挥中介作用。

有助于识别各个谣言纠正主体的不同优势, 为防止旅游负面谣言恶化甚至转危为安提供见解。

为旅游负面谣言治理提供新的研究视角, 拓展了对谣言纠正效果和过程的认识, 丰富了旅游危机沟通的研究内容。

Los rumores negativos dañan la imagen del destino y la experiencia del turista. Este estudio compara cómo afectan las fuentes de corrección de rumores (gobierno vs empresas vs turista) en el comportamiento cívico online de los usuarios (CCOU).

Sobre la base del marco estímulo-organismo-respuesta, se estableció un modelo hipotético desde la corrección de rumores hasta el CCOU. Se diseñaron tres escenarios experimentales (más de 1.000 muestras válidas). El Estudio 1 ilustró los efectos de las diferentes correcciones de rumores, el Estudio 2 se diseñó para verificar los efectos mediadores de la simpatía y la autenticidad percibida de la información (API), y la solidez de los resultados se demostró en el Estudio 3.

La corrección del gobierno obtuvo la mayor simpatía y API. La corrección de la empresa despertó menos simpatía que la corrección del turista, pero fue mejor para generar API. La simpatía y la API tuvieron un efecto mediador en la relación entre la corrección del rumor y el CCOU.

Ayuda a identificar las diferentes ventajas de los correctores de rumores y proporciona información para prevenir el deterioro de los rumores turísticos negativos o incluso revertir estas crisis.

Proporciona una nueva perspectiva de investigación de la gobernanza del rumor turístico negativo, amplía la comprensión del efecto y el proceso de corrección de rumores y enriquece el contenido de la investigación de la comunicación de crisis turísticas.

This paper aims to investigate the reciprocal nonlinear relationship between corporate social responsibility (CSR) and firm performance (FP).

The authors used a sample of 814 European firms over the period 2008–2017. The Panel Smooth Transition Regression (PSTR) model was performed as an econometric approach.

Firstly, results show a threshold effect in the CSR–FP relationships within the two directions. More specifically, the authors found that firms are more likely to engage in CSR by surpassing a threshold of 1.231% for return on assets (ROA) and 0.821% for Tobin’s Q ratio. Secondly, the authors also found that the impact of CSR on FP is positive and significant only if the environment, social and governance score surpasses the threshold of 56.780% when the dependent variable is ROA and 41.02% when Tobin’s Q ratio measures performance.

A significant part of the literature supports the linear relationship between CSR and FP from the unique direction (CSR → FP). This study comes to fill this gap by assessing the possible nonlinear relationship. In addition, this nonlinear relationship is tested under the two directions. Therefore, defining the threshold of FP that allows companies to engage in CSR, on the one hand, and the threshold of engagement in CSR that improves FP, on the other hand, could be an exciting topic.

To get the full benefit from CSR effects, firms should be with better financial performance to be socially responsible.

To the best of our knowledge, few studies have explored the nonlinear relationship between CSR and FP. In addition, this study raises the question of whether this relation is causal. The authors assess the two nonlinear relationships between CSR ? FP and FP ? CSR by determining the optimal thresholds.

本文旨在探究企業社會責任 (以下簡稱企社責) 與公司業績之間的相互非線 性關係。

研究所採用的樣本為814間歐洲公司, 涵蓋期為2008年至2017年。研究人 員使用縱橫平滑轉換模型、作為經濟計量方法和工具去進行研究。

研究結果顯示、在有關的兩個方向內, 企社責與公司業績之間的關聯上是 存在著閾值效應的。更具體地說, 研究人員發現, 若企業的資產報酬率超過1.231%的 水平, 以及托賓的Q比率 (Tobin’s Q Ratio) 0.821%的水平的話, 它們會更願意承擔企 社責。其次, 研究結果亦顯示, 企社責對企業的業績會產生積極的影響; 另外, 只有 當資產報酬率是因變數、而環境、社會和公司治理的分數 (ESGS) 超過56.780%, 以 及當托賓的Q比率用來測量績效、而數值為41.02%時, 企社責對企業的業績所產生的 影響會較為顯著。

過去的學術文獻、大部份都是以唯一的方向 (企社責 ->公司業績) 去確認 企社責與企業業績之間的線性關係。本研究評估了兩者之間可能存在的非線性關係; 而且, 這非線性關係是在有關的兩個方向下而進行測試的; 因此, 本研究一方面給可 讓公司以企社責的精神和理念去營運的企業業績的閾值下了定義; 另一方面, 又給參 與企社責為公司帶來業績的改善的閾值下了定義。這均為令人興奮的課題。

企業若想取得因參與企社責而帶來的完全好處, 它們必須擁有更佳 的財務績效、以能盡其社會責任。

盡我們所知, 探究企社責與企業業績之間的非線性關係的研究實在不 多; 而且, 本研究對這兩者的關係是否是因果關係提出了質疑; 就此, 我們藉著釐定 最佳的相對閾值、來評估企社責 ->企業業績與企業業績 ->企社責之間的兩個非線性的 關係。

High-speed railway (HSR) substantially affects tourism development, but this impact remains somewhat controversial. This study aims to explore the HSR–tourism nexus from the perspective of Chinese local governance. In the context of promotion tournament model in China, this study attempts to explain such controversy by including local leaders.

Based on a data set from 25 cities in China’s Yangtze River Delta region during 2005–2019, this study uses a panel data regression model to examine local leaders’ moderating role in the HSR–tourism nexus.

The tenure of local leaders has a significant moderating role in the impact of HSR implementation on tourism development. Furthermore, a shorter leaders’ tenure strengthens the boost to tourism development from HSR service.

This paper enriches theoretical framework of leaders’ tournament theory. In addition, this study provides a new perspective to understand the HSR–tourism nexus better. This study identifies the moderating role of local leaders in the HSR–tourism nexus and expands the mechanism research of HSR–tourism nexus, which helps to explain the controversy of the HSR–tourism nexus.

高速铁路（HSR）对旅游业的发展有很大的影响, 但这种影响仍有一定的争议性。本研究从中国地方治理的角度探讨了高铁-旅游之间的关系。在中国晋升锦标赛模式的背景下, 本研究试图通过将地方领导纳入其中来解释这种争论。

基于2005-2019年中国长江三角地区25个城市的数据集, 我们利用面板数据回归模型来研究地方官员在高铁-旅游关系中的调节作用。

地方官员的任期在高铁开通对旅游业发展的影响中起着重要的调节作用。此外, 较短的官员任期会加强高铁连通对旅游业发展的促进作用。

本文丰富了官员锦标赛理论的理论框架。此外, 我们的研究为更好地理解高铁与旅游的关系提供了一个新的视角。我们确定了地方领导人在高铁-旅游关系中的调节作用, 拓展了高铁-旅游关系的机制研究, 有助于解释高铁-旅游关系的争论。

El tren de alta velocidad (TAV) afecta sustancialmente al desarrollo del turismo, pero este impacto sigue siendo algo controvertido. Este estudio explora el nexo entre el TAV y el turismo desde la perspectiva de la gobernanza local china. En el contexto del modelo de torneo de promoción en China, este estudio intenta explicar dicha controversia incluyendo a los líderes locales.

Basándonos en un conjunto de datos de 25 ciudades de la región china del delta del río Yangtze durante el periodo 2005-2019, utilizamos un modelo de regresión de datos de panel para examinar el papel moderador de los líderes locales en el nexo entre el TAV y el turismo.

El mandato de los líderes locales tiene un papel moderador significativo en el impacto de la implementación del TAV en el desarrollo del turismo. Además, un mandato más corto de los líderes refuerza el impulso al desarrollo turístico del servicio de TAV.

Este trabajo enriquece el marco teórico de la teoría del torneo de líderes. Además, nuestro estudio proporciona una nueva perspectiva para entender mejor el nexo entre el TAV y el turismo. Identificamos el papel moderador de los líderes locales en el nexo TAV-Turismo y ampliamos la investigación del mecanismo de dicho nexo, lo que ayuda a explicar la controversia del nexo.

The purpose of this paper is to shed light on the state-of-the-art about sustainable tourism. Despite the significant growth of publications exploring sustainable tourism, the debate on the relationship between tourism and sustainability remains open. In addition, the sector faces the challenge of the 2030 Agenda, as the authors have not yet managed to curb environmental degradation and social disparities. This research needs to be comprehensively addressed to inform future steps and to identify sustainable tourism practices that will advance the goals of this action plan.

This study applies a mixed methodology, using a bibliometric analysis performed by VOSviewer and SciMat software of 311 articles from the Web of Science. In addition, it includes an in-depth analysis of trending research topics in the field during 2019 and 2020.

After 20 years of research on sustainable tourism, there is still significant dispersion of studied topics, frameworks and applications. The results show the evolution of research towards the study and measurement of sustainable change, social and cultural aspects and the development of responsible governance models.

New stakeholder relationships models require a methodological and technological framework. Further progress in sustainable tourism guided by the 2030 Agenda demands the establishment of worldwide recognised measurement indicators and policy frameworks.

With a mixed methodological approach and a special focus on the sustainable development goals (SDGs), this paper provides a “state-of-the-art” update to sustainability research in tourism. The results obtained have been associated with their contribution to achieving SDGs.

尽管探索可持续旅游业的出版物大幅增长, 但关于旅游业和可持续性之间关系的辩论仍然没有结束。此外, 该部门还面临着2030年议程的挑战, 因为我们还没有设法遏制环境退化和社会差异。这项研究需要全面解决, 以便为未来的步骤提供信息, 并确定可持续旅游的做法, 以推进本行动计划的目标。

本研究采用混合方法, 通过VOSviewer和SciMat软件对来自科学网的311篇文章进行文献计量分析。此外, 它还包括对2019年和2020年期间该领域的趋势性研究课题的深入分析。

经过20年的可持续旅游研究, 所研究的课题框架和应用仍然存在很大的分散性。我们的结果显示, 研究朝着研究和测量可持续变化、社会和文化方面以及发展负责任的治理模式的方向发展。

新的利益相关者关系模型需要一个方法学和技术框架。在2030年议程的指导下, 可持续旅游业的进一步发展需要建立世界公认的测量指标和政策框架。

通过混合方法和对可持续发展目标（SDGs）的特别关注, 本文为旅游业的可持续性研究提供了 “最先进 “的更新。获得的结果与他们对实现可持续发展目标的贡献有关。

A pesar del importante crecimiento de las publicaciones que exploran el turismo sostenible, el debate sobre la relación entre turismo y sostenibilidad sigue abierto. Además, el sector se enfrenta al reto de la Agenda 2030, ya que aún no se ha conseguido frenar la degradación medioambiental y las disparidades sociales. Esta investigación debe abordarse de forma exhaustiva para informar de los pasos futuros e identificar las prácticas de turismo sostenible que harán avanzar los objetivos de este plan de acción.

Este estudio aplica una metodología mixta, utilizando un análisis bibliométrico realizado por el software VOSviewer y SciMat con 311 artículos de la Web of Science. Además, incluye un análisis en profundidad de los temas de investigación de tendencia en el campo durante 2019 y 2020.

Después de 20 años de investigación sobre el turismo sostenible, sigue habiendo una importante dispersión de los marcos temáticos estudiados y de las aplicaciones. Nuestros resultados muestran la evolución de la investigación hacia el estudio y la medición del cambio sostenible, los aspectos sociales y culturales y el desarrollo de modelos de gobernanza responsable.

Los nuevos modelos de relaciones con los grupos de interés requieren un marco metodológico y tecnológico. Los nuevos avances en el turismo sostenible guiados por la Agenda 2030 exigen el establecimiento de indicadores de medición y marcos políticos reconocidos a nivel mundial.

Con un enfoque metodológico mixto centrado especialmente en los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), este trabajo proporciona una actualización del “estado del arte” a la investigación de la sostenibilidad en el turismo. Los resultados obtenidos se han asociado con la consecución de los ODS.

This study aims to examine the similarity of opinions regarding the stakeholder’s perception about the importance of the different aspects considered when measuring the sustainability of a tourism destination (through the assignment of weights to a previously established system of indicators). Besides, the use of stakeholder analysis networks is validated as a means to understand the different perceptions.

A combination of techniques is used. The stakeholders have been identified using a snowball sample. The network analysis examines the relationships. A power measure based on resource dependency theories is proposed. Possible tensions, as results of different perceptions among individual stakeholders in the context of the measurement of sustainability, are examined using a degree of similarity of opinions based on the Euclidean distance.

Although a large number of stakeholders communicate quite frequently to carry out their activities and believe that they greatly share viewpoints regarding sustainability, the social network analysis reveals that there are significant diversities of opinion. The power indicator and the degree of similarity measure proposed are found to be useful tools for studying the similarities of opinions among the stakeholders.

This approach is applied to sustainability governance conditions. Democratic processes are enhanced to measure sustainability. Directions to improve the sustainability of a tourist destination can be provided by achieving a consensus about sustainability policies. The conclusions about the similarities and differences among the perceptions of different stakeholders can be considered in decision-making processes about sustainability.

No previous studies have identified and analyzed the stakeholder network from the perspectives of measurement of sustainability of a tourism destination and the degree of similarity of their opinions.

本研究旨在考察利益相关者对衡量旅游目的地可持续性时考虑的不同方面的重要性的看法的相似性（通过对先前建立的指标体系分配权重）。此外，我们验证了分析利益相关者使用的社交网络情况是了解不同看法的一种手段。

利用对社交网络的分析，本研究发现，虽然大量的利益相关者为了开展他们的活动而进行频繁的交流，并且分享了大量对可持续发展的看法，但仍然还是存在明显的意见分歧。此外，我们发现所提出的权力指标和相似度测量是研究利益相关者之间意见相似性的有用工具。

本文采用了多种技术的结合。通过雪球抽样的方式来确定利益相关者，并利用对社交网络的分析来研究他们之间的关系。我们提出了基于资源依赖理论的权力衡量方法。我们利用基于欧几里得距离的意见相似度，考察在衡量可持续性的过程中，各个利益相关者之间的不同看法是否会造成紧张

种应用于可持续发展治理条件下的方法，通过加强民主进程来衡量可持续发展，并通过对可持续发展政策达成共识，为改善旅游目的地的可持续发展提供方向。我们分析不同利益相关者的看法的异同，之后可以在关于可持续性的决策过程中加以考虑。

目前还没有从衡量旅游目的地的可持续性角度和分析有关利益相关者以及他们意见相似程度的有关研究。

Este estudio tiene como objetivo examinar la similitud de opiniones en relación a la percepción de los grupos de interés acerca de la importancia de los diferentes aspectos considerados a la hora de medir la sostenibilidad de un destino turístico (mediante la asignación de ponderaciones a un sistema de indicadores previamente establecido). Además, se valida el uso del análisis de redes sociales de los actores como herramienta para comprender las diferentes percepciones.

Utilizando el análisis de redes sociales, el estudio concluye que, aunque un gran número de grupos de interés se comunican con bastante frecuencia para llevar a cabo sus actividades y creen que comparten en gran medida sus puntos de vista sobre la sostenibilidad, existen importantes diversidades de opinión. Además, se constata que el indicador de poder y la medida de grado de similitud propuestos son herramientas útiles para estudiar las similitudes de opiniones entre los actores.

En este artículo se utiliza una combinación de técnicas. Los actores se han identificado mediante la técnica de bola de nieve. Un análisis de redes sociales examina las relaciones. Se propone una medida de poder basada en teorías de dependencia de recursos. Se analiza si puede haber diferencias como resultado de las diferentes percepciones entre los grupos de interés individuales en el contexto de la medición de la sostenibilidad, utilizando un grado de similitud de opiniones basado en la distancia euclidiana.

Éste es un enfoque aplicado a las condiciones de gobernanza de la sostenibilidad de un destino turístico, al potenciar los procesos democráticos para medirla y al brindar orientaciones para mejorarla, logrando un consenso sobre sus políticas. Se analiza las similitudes y diferencias entre las percepciones de diferentes grupos de interés, que podrían ser consideradas en los procesos de toma de decisiones sobre la sostenibilidad.

Ningún estudio previo ha identificado y analizado la red de grupos de interés desde las perspectivas de medición de la sostenibilidad de un destino turístico, y el grado de similitud de sus opiniones.